Собстно озадачился покупкой бусика, по цене на данный момент влазию тока в цельнометаллические фургоны, вопросец, по правилам людей не запрещается там перевозить, а по жизни как дела обстоят ? :), диван туда поставлю ремни сделаю (но будет все естественно не сертифицировано ...)

по правилам в грузовом фургоне можно, с индивидуальным сидячим  местом для каждого и остекление\вентиляция.    НО, это касается только категории "С"  грузовых а/м.  к легковым это не относится, т.е в вашем случае нельзя. 
 Но из практики:  у меня фиат заводской "комби"  9мест остеклен, в документах написано " грузовой пассажирский".
Был Т4,  по документам "грузовой фургон", стояли доп. два стекла и 3м сиденье, без ремней, перегородки не было.  За 4 года вопросов не возникала ни разу даже при ТО, но что бы было совсем правильно, грузовой отсек д.б. отделен перегородкой (штора как вариант) ( так по тех. регламенту положено).
Короче, ставь сиденья, желательно с ремнями,хотя бы одно стекло- и гоняй на здоровье.

тогда думаю прокатит:)

на последних 3 бусах уже переделывал, снимал перегородку, ставил второй ряд сидений, стекло врезал. никогда вопросов у гайцов не возникало.
Но при снятии с учета каждый раз просили мзду за неуказанные в мальке места.

а что при этом с поездками в европу? на украину? белоруссию? будут проблемы?

Нет. только если у тебя в свидетельстве написано "грузовой"  таможню по "зеленому" коридору не пройдешь. Идешь вместе с грузовиками или по "красному".  Вышесказанное относится к ближнему зарубежью.   А в европе им по Х...,  стеклянный- едешь с легковушками,  цельнометаллический- с грузовиками.