Кубатура мотора маленькая, самое простое что можно сделать это увеличить объём системы выпуска (резонатор+глушитель)
Посмотри на опыт скутеристов, при объёме двигателя 50 см.куб. объём выпускной системы измеряется литрами и в результате достаточно низкий уровень шума.
Для того, чтобы сильно не напрягаться, на первом этапе, можно попробовать оставить родной резонатор, а глушитель подобрать (отрезать нужную часть) на скутерных разборках, от какой нибудь табуретки с мотором кубов на 100-200.
Лучше эту "страшилку" сделать съёмной, соседей и тебя самого её внешний вид не испугает, лишь бы тарахтела тихо.
Ну а если поедешь погонять с настоящими пацанами у которых мотоциклы Страдивари, то открутишь её и оставишь дома.