Если не ошибаюсь, нельзя просто так взять и засунуть коробку от кросса в эндуро...

Однако, умельцы с thumpertalk, каким -то хитрым образом меняют передаточные числа... Скорее всего меняя шестерни парами. Вот список покупок:
WR transmission parts list
axel main 5TJ-17411-20-00
5th pinion gear 5TJ-17151-20-00
3rd pinion gear 5TJ-17131-20-00
4th pinion gear 5TJ-17141-20-00
2nd pinion gear 5TJ-17121-20-00
1st gear wheel 5TJ-17211-20-00
5th gear wheel 5TJ-17251-20-00
3rd gear wheel 5TJ-17231-20-00
4th gear wheel 5TJ-17241-20-00
2nd gear wheel 5TJ-17221-20-00
А почитать об этом можно тут:
http://www.thumpertalk.com/topic/393343-yamaha-yz450-06-and-up-wide-ratio-trans/