Копать никуда не нужно. Это явление называется резонансом, которому подвержены все динамические системы. Ничего страшного, на этих оборотах, в этом нет. Главное цепь правильно натянуть.
Кстати, при сильно ослабленной цепи возможен ее обрыв, как раз из-за резонанса.

Ещё посмотри возможно выработтка в задней звезде по глубине  и цепь по шттифтам изношена расстояние междуу роликкамми увеличилось и она не попадаетт на зуб и коогда сходит в верхней  части зввездды глуббокий зуб придерживает  растянуутое звено и  проотасскивает его дальше верхней точтки  поониже  ии  когда цепьь выскакивает начинается болтанка особено на ослабленой цепи (ведь в верху  нет нее успокаителя ни ловушки как снизу) На середине зад звезды отяни звено оно не должно отягиватся больше ччем на пооловину высоты зуба если на добивание комплекта то похер Так же на низких оборотах могут передаватся ррывки из за неравномерной работы двигателя (вспышка-ссжатие) это  нормально