Смотри на уровень охл жижи в радиаторах,вариант что на стыке правой половинки к основному картеру может давить охл жижу через прокладку в кпп (там у ямахи каверзное место),оно как раз может и красить в серый свет,а вообще просто скинь резонатор,слей жидкости и сними эту правую половинку,если масло сереет из за стружки то ты ее найдешь под корзиной сразу же, ибо в кпп там нет сопряженных алю деталей,все беда с правой стороны,плюс если стружки нет,то промажешь прокладку с обоих сторон в месте где проходит магистраль охл жидкости и сразу станет ясно. Если все же будет стружка на дне,возьми магнит и проверь магнитится ли. Вариант что мог треснуть диск сцепления и его крошит по немногу,было такое у друга.