первое, что можно попробовать на удачу. найти девайс, обозначенный на схеме "Dioden" и снять с него разъем. этим отключаем все (три штуки) блокировки. пробовать заводить/смотреть искру.
С магнето с проводов ВК и W выходит примерно одинаково 20-30 v. Кикстартером.
надо замерить еще раз, но не относительно массы, а непосредственно на этих проводах. это обмотка питания зажигания.
действительно непонятки с выключателем стоп-двигатель. если верить схеме, то искра должна быть, если на проводе BK/W есть масса. и тогда получается, что если мерили напряжение на проводах ВК и W и на обоих оно было относительно массы, то в этом случае искры не будет.
проверь выключатель стоп-двигатель. в каком положении он замкнут, а каком разомкнут.