Скорее всего у тебя течёт либо помпа, либо колечко резиновое между правой половинкой картера и правой крышкой которое герметизирует систему охлаждения. ИМХО, в любом случае, если у тебя уходит антифриз, а внешних подтёков нет, то для начала надо снимать правую крышку картера и диагностить помпу и колечко... Хотя, крышку помпы можно снять не снимая правую крышку картера...