напильник и плашка это исправят
Забудь про напильник им ты можешь всё испортить.
Есть старый, классический способ о котором к сожалению в последние десятилетия почему то стали забывать...
Берёшь плашку, ломаешь её попалам (одна проточка на внешней поверхности плашки уже есть, напротив неё с другой стороны с помощью "болгарки" делаешь ещё одну проточку, поле этого зажимаешь плашку в тисках до уровня проточек, верхнюю часть плашки оставшуюся над губками тисков накрываем тряпочкой и бьём по ней молотком, плашка ломается попалам)
Одеваем плашкодержатель на вал, берём обе половинки плашки, о совмещаим их на неповреждённой части резьбы, одеваем на плашку плашкодержатель и зажимаем её винтами. Осталось вращая плашку против часовой стрелки "скрутить" её с вала, поправив при этом повреждённую часть резьбы...