Может медную шайбу под винтик забыл?

Сальник накрылся.

При нагреве объем жидкости увеличиваеся и вытекает там, где ему проще. Если сальник помпы держит, тогда через клапан крышки радиатора и шланг, как положено; если сальник не держит, тогда через него и дренажное отверстие, и не важно что туда залито. Это закон физики - газы могут сжиматься, жидкости не могут. Это сразу видно при прогреве двигателя - потекло с шланга - нормально; а если с дренажа помпы - готов сальник. Как правило, на современных мотах с двумя сальниками и дренажным отверстием, - это приговор обоим сальникам и валу помпы, на более старых мотах есть выход подешевле.
На моей Сузе еще старая система, с одним сальником (двубортным), без дренажной дыры; когда потекло в картер и эмульсия пошла в коробку, я новый сальник на пару мм не добил до своего места и он стал работать по другому месту на валу помпы, и так уже второй год работает нормально.

нельзя воду лить ,смазки сальника не будет !

Здраствуйте , у меня такая же проблема ,течь из отверстия , нашёл ваш форум и почитал что вы пишите по этому поводу , вы пишите что накрылся сальник , я его вытащил а внутри было немного ржавчины сальник уже стертый , я заказал новый жду доставку а на валу от сальника есть небольшие проточки (выработка) , это не смертельно достаточно будит заменить сальник и течь устранится? Мот yamaha yz125 2001. Интересно то что катался все было норм и потом резко начало капать очень быстро!