Интересует переходник-наконечник для закачки газа в амортизатор.           Вариант с простым шинным наконечником работает, но плохо. Кто что посоветует?

Закачал пока воздух 9атм покатаюсь видно будет.

Надо 10.

Да знаю! компрессор отказался больше качать. 9.5атм и всё хоть убей.

Я автомобильным качал.

Воздух походит через молекулярную структуру резины,а азот нет.
Видел на Ебей клапана гелевые,как на Ёлинсах. Заворачиваешь этот клапан в амморт,вместо штатного и качаешь обычной иглой для мячиков спортивных. Проверено работает. И не стравливает давление при изъятии иглы)))))

Вырезка из сервис-мануала:
Pressurize the gas reservoir with nitrogen gas only.
Do not use air or other gases, since they may cause
premature wear, rust, fire hazard or substandard
performance.

В расширительном бачке газ сильно разогревается, как от работы амортизатора самого амортизатора, так и от близко проходящей выхлопной трубы. При таких температурах кислород, содержащийся в воздухе, может сделать козу резиновому колпаку.