Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Дорогой гость!

Зарегистрированные пользователи.. имеют гораздо больше возможностей для общения.
Зарегистрируйтесь.

A A A A Автор Тема: Учебник-методичка по мотокроссу и эндуро FFM  (Прочитано 45575 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн alina_holmes

  • Бизнес оценка : (0)
  • Группа Ц
  • *
  • Мото: KX250F
    Откуда:: Moscow
  • Сообщений: 103
  • Рейтинг : +60/-11
  • Уважение: +53
"Счастье для всех, задаром, и пусть никто не уйдет обиженным!"

Как и было обещано раньше, мной был выполнен перевод учебника-методички для тренеров по мотокроссу и эндуро FFM.
Французская федерация мотокросса FFM любезно предоставила свои методические материалы по обучению спортсменов разных уровней — от начального до продвинутого.
Всем успешных тренировок!

Учебник тут




!!! Картинки здесь просто как образец; качайте полную версию по ссылке.
Какой у тебя уровень в мотокроссе?


Повороты с задним тормозом (уровень № 5)


ВАЖНЫЙ PS. По условиям перевода готовый учебник можно распечатывать и использовать в своей школе, но обязательно в том виде, в каком я буду выкладывать его сюда. То есть вы не удаляете логотипы FFM и не брендируете учебник логотипом своей мотошколы. 

Цель перевода - дать возможность всем спортсменам и тренерам из любого города России, даже где еще мотокросс совсем не развит, иметь возможность строить свои тренировки грамотней и целенаправленней (ну или сравнить свой опыт с опытом французских коллег).




 


Оффлайн Кот

  • Бизнес оценка : (0)
  • Группа Ц
  • *
  • Мото: питбайк
    Откуда:: акрестнасти Мацквы
  • Сообщений: 57
  • Рейтинг : +2/-0
  • Уважение: +1
Долго же вы переводили две странички  :smile132:
У меня перевод уровней был готов примерно месяц назад (я французский не знаю - пришлось работать со словарем).
Текстовка немного отличается - могу прислать свой вариант, если интересно.

Оффлайн Rosfs

  • Бизнес оценка : (0)
  • Группа Ц
  • *
  • Мото: kawasaki kx250f
    Откуда:: Москва
    Имя: : Александр
  • Сообщений: 39
  • Рейтинг : +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Уважение: 0
Был готов? А чего не сделал доброе дело и не разместил здесь?
Не важно сколько у кого времени и сил это заняло, важно то, что человек перевел и выложил это для всех, в открытый доступ!

Оффлайн xXx

  • Бизнес оценка : (1)
  • Гуру
  • *****
  • Мото: КТМ-105SX, 150SX, КТМ 690sm
  • Сообщений: 4.782
  • Рейтинг : +123/-31
  • Пол: Женский
  • Уважение: +218
У меня перевод уровней был готов примерно месяц назад (я французский не знаю - пришлось работать со словарем).
Кто мешал поделиться с остальными?

Оффлайн alina_holmes

  • Бизнес оценка : (0)
  • Группа Ц
  • *
  • Мото: KX250F
    Откуда:: Moscow
  • Сообщений: 103
  • Рейтинг : +60/-11
  • Уважение: +53
Виновата )) Обещаю исправиться ))
Завтра как раз командировка, буду в самолете бесовские схемы верстать и пугать людей.

В это воскресенье постараюсь выложить перевод раздела Мотокросс- прыжки.



Оффлайн ritt

  • Dr.Gry
  • Бизнес оценка : (7)
  • Гуру
  • *****
  • Откуда:: дровишки..... (Н.А.Некрасов)
  • Сообщений: 9.508
  • Рейтинг : +568/-82
  • Здоровым спорт не нужен ,а больным он вреден (С)
  • Уважение: +625
В это воскресенье постараюсь выложить перевод раздела Мотокросс- прыжки.
как Петр Виталич говорит в этом разделе главное запятую не пропустить....
это прафесия такая : Routing Information Typical Traffic  ну а сокращенно ritt

Оффлайн alina_holmes

  • Бизнес оценка : (0)
  • Группа Ц
  • *
  • Мото: KX250F
    Откуда:: Moscow
  • Сообщений: 103
  • Рейтинг : +60/-11
  • Уважение: +53
в этом разделе главное запятую не пропустить....

Ахаха! ))) Ну вы же прочитаете, потом попробуете на маленьких трамплинах, а потом я исправлю, если что )))

Оффлайн serega turist

  • Бизнес оценка : (0)
  • Профи
  • ****
  • Мото: YBR125
    Откуда:: М.О.
  • Сообщений: 559
  • Рейтинг : +14/-1
  • Пол: Мужской
  • Уважение: +10
Ну вы же прочитаете, потом попробуете на маленьких трамплинах, а потом я исправлю, если что )))
Ага, как в песне -"Боль отведу руками"...)))))

Оффлайн alina_holmes

  • Бизнес оценка : (0)
  • Группа Ц
  • *
  • Мото: KX250F
    Откуда:: Moscow
  • Сообщений: 103
  • Рейтинг : +60/-11
  • Уважение: +53
Ну а вы уж и пострадать чуть-чуть не можете.. Этой боли дети в далеких краях отдадут салют.. )
И каждый следующий раз перевод будет все точнее и точнее. И вообще - как раньше летчики-испытатели летали!
  

Оффлайн alina_holmes

  • Бизнес оценка : (0)
  • Группа Ц
  • *
  • Мото: KX250F
    Откуда:: Moscow
  • Сообщений: 103
  • Рейтинг : +60/-11
  • Уважение: +53
Добавила раздел про прыжки. Сама ничего не поняла ))  Почему мотоцикл то вверх лицом, то вниз лицом летит.. А газом и тормозом они не работают в воздухе - только корпусом.

Мотокросс — Прыжки (5 уровней)






 

Мотогон