Без фрезы борона земляных камней нахерачит. Боронят уже готовый перемешаный грунт, борона помогает снизу приподнять влажный опил наверх. Но есть нюанс. Чем чаще боронить - тем быстрее грунт пересохнет и придет в негодность, сплошной пухляк будет, придется также часто его проливать. Поэтому этот процесс закольцовывают - борона + полив.
Можно и культиватором, только долго это и муторно(лет шесть назад весь сезон всю трассу периодически, раза два в месяц, культиватором вспахивал). Ну, если энтузиазм зашкаливает - можно и культиватором. Но трактор лучше.