Помпа помогает отвести тепло от двигателя. Есть еще задача рассеять тепло от радиатора. Как тут поможет пробка, шланги или помпа? Тут вентилятор или скорость поможет. Где-то была тема про вентиляторы.
(во втором приближении пробка повысит температуру носителя, и т.к. теплоотдача пропорциональна температуре, то увеличится)